الدليل: كيفية الحصول على تصريح للعيش في البرتغال

للعمل أو الاستثمار أو مجرد العيش، أصبحت البرتغال الوجهة المفضلة.
بالإضافة إلى المناخ المعتدل، تضم البرتغال مدنًا مبهجة وشبكة حديثة من البنى التحتية وعرضًا ثريًا لطهي الطعام، وتنوعًا كبيرًا في المناظر الطبيعية مع التركيز بشكل خاص على الشواطئ وتكلفة المعيشة المعقولة مقارنةً بالدول الأوروبية الأخرى.

بالإضافة إلى ذلك، تعتبر البرتغال جزءًا من الاتحاد الأوروبي وكذلك مجموعة الدول التي تتشارك في العملة الموحدة، اليورو، مما يسمح بالوصول ليس فقط إلى الدولة، ولكن أيضًا إلى منطقة وسوق أكبر بكثير.

لكن، كيف يمكن الحصول على تصريح للعيش في البلد؟
يوجد العديد من البدائل ويشير هذا الدليل إلى الخطوات لاختيار دولة البرتغال كوجهة.

الخطوة الأولى: الحصول على تأشيرة طويلة الأجل

يبدأ كل شيء بتأشيرة عادة.
إذا كان الأشخاص من خارج الاتحاد الأوروبي، يكون سبب الإقامة ومدتها في البرتغال عاملين رئيسيين في تحديد نوع التصريح المطلوب للحصول على تأشيرة طويلة الأجل، أي تأشيرة تسمح بالبقاء في البلد لأكثر من 90 يومًا.
في هذه الحالات، يجب على من يرغب في تمديد إقامته لأكثر من ثلاثة أشهر طلب تأشيرة دخول واحدة من التأشيرتين

• تأشيرات للإقامة المؤقتة: هذه تأشيرات دخول لأولئك الذين يريدون البقاء في البرتغال لمدة أقل من عام.
  وهذه التأشيرات تعد الحل المناسب لأولئك الذين يبحثون عن علاج طبي أو يرافقون أحد أفراد العائلة أو يتحركون في نطاق النشاط المهني.
  وقد تكون أيضًا الخيار لأولئك الذين يأتون للدراسة مؤقتًا في البرتغال.
  وهناك تسعة أنواع من تأشيرات الإقامة المؤقتة، وتتطلب كل منها وثائق محددة.
• تأشيرات الإقامة: هي تأشيرات لأولئك الذين يريدون البقاء في البلاد لأكثر من عام والتي تهدف إلى إثبات إقامة في البرتغال.
  في هذه الحالات، تغطي التأشيرة أولئك الذين يمارسون نشاطًا مهنيًا أو دراسة أو بحثًا، ولكن أيضًا لغرض لم شمل الأسرة أو الأشخاص الذين يعيشون على دخلهم، على سبيل المثال أولئك الذين تقاعدوا بالفعل.
  مطلوب كذلك وثائق محددة لكل حالة.

هل علمت أنه: يمكن للأشخاص تقديم طلبات التأشيرة في سفارات أو قنصليات البرتغال في بلادهم.

من الذي لا يحتاج إلى تأشيرة طويلة الأجل؟

لا يحتاج مواطنو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو الدول التي لديها اتفاقية حرية حركة مع الاتحاد الأوروبي إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرات طويلة الأجل.
وفي هذه الحالات، يكفي الحصول على تأشيرة شنغن والتسجيل لدى دائرة الهجرة والحدود.

الخطو الثانية: تصريح الإقامة

يمكنك بالحصول على تأشيرة إقامة الدخول إلى البرتغال ومن ثم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة.
ويجب تقديم الطلب إلى دائرة الهجرة والحدود.
وفي هذه الحالة، يجب أن تُقدم ضمن الوثائق الأخرى جواز سفر أو وثيقة سفر صالحة أخرى أو تأشيرة إقامة سارية أو دليلاً على وسائل العيش أو إثبات بوجود سكن لديك.
وكما هو الحال في تأشيرات الإقامة، قد تتخذ تصاريح الإقامة أشكالاً مختلفة اعتمادًا على الغرض المتمثل في الأسباب المهنية أو التدريبية أو البحثية أو حتى لم شمل الأسرة.
قد تكون تصاريح الإقامة:

• طويلة الأجل: في هذه الحالة، من الضروري إثبات الإقامة القانونية غير المنقطعة في الأراضي الوطنية خلال السنوات الخمس السابقة للطلب مباشرة، بالإضافة إلى سلسلة من الوثائق الأخرى؛
• دائمة: في هذه الحالة، بالإضافة إلى الاحتفاظ بتصريح إقامة مؤقتة لمدة لا تقل عن خمس سنوات، تتطلب القواعد إثباتًا بمعرفة اللغة البرتغالية الأساسية، بالإضافة إلى عدم الإدانة بجريمة يُعاقب عليها في البرتغال بعقوبة تنطوي على الحرمان من الحرية أو دفع الغرامات.

هل علمت أنه:إجراء تقديم الطلبات للحصول على تأشيرات وتصاريح إقامة يمكن أن يستغرق بضعة أسابيع، لكن البرتغال اتخذت خطوات لتبسيط هذه الإجراءات حيث أصبحت سريعة وفعّالة نسبيًا.

الخطوة الثالثة: تصريح الإقامة للأنشطة الاستثمارية

توجد إمكانية الحصول على تصريح إقامة في البرتغال دون الحاجة إلى تأشيرة إقامة لدخول البلاد.
وهذا هو ما يُسمى تصريح الإقامة المؤقتة لأنشطة الاستثمار، أو ARI.
يُمنح هذا التصريح المعروف على النحو الأشهر باسم التأشيرة الذهبية فقط للمواطنين الأجانب القادمين من دول خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
وهذا النظام مطبّق منذ أكتوبر 2012 ويتطلب من هؤلاء المواطنين تلبية بعض متطلبات الاستثمار في الأراضي الوطنية:

• تحويل رأس مال تساوي قيمته مليون يورو أو أكثر؛
• توفير 10 وظائف على الأقل؛
• شراء عقار تساوي قيمته 500 ألف يورو أو أكثر؛
• شراء عقار لا يقل عمره عن 30 سنة من الإنشاء، أو عقار واقع في إحدى مناطق التجديد الحضري وتنفيذ أعمال تجديد حضاري بمبلغ يساوي أو يزيد عن350 ألف يورو؛
• تحويل رأس مال تساوي قيمته أو تزيد عن 350 مليون يورو للاستثمار في مجموعة من الأصول.

هل علمت أنه:يجب على المواطنين المؤهلين للحصول على تصريح إقامة لممارسة أنشطة الاستثمار العمل والإقامة في البرتغال ويجب أن يظلوا في البلاد لمدة سبعة أيام على الأقل في السنة الأولى و 14 يومًا في السنوات التالية.

ما الفوائد؟

• عدم الاحتياج إلى تأشيرة إقامة؛
• القدرة على التحرك داخل منطقة شنغن دون الحاجة إلى تأشيرة؛
• الاستفادة من لم شمل الأسرة؛
• التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة بموجب قانون الأجانب؛
• التقدم بطلب للحصول على الجنسية البرتغالية في حالة استيفاء متطلبات قانون الجنسية.

الخطوة الرابعة: طلب الجنسية وجواز السفر

يمكن للأجانب الذين يعيشون في البرتغال الحصول على جواز سفر برتغالي، ولكن في سبيل ذلك، يجب عليهم الحصول على الجنسية البرتغالية.
يسمح القانون بعدد من الاحتمالات، بما في ذلك الأجانب الذين أقاموا في الإقليم الوطني لمدة لا تقل عن ست سنوات، وهم على دراية كافية باللغة البرتغالية ولم يتم إدانتهم، بحكم نهائي وغير قابل للطعن، بممارسة جريمة يعاقب عليها في البرتغال تستحق عقوبة تنطوي على الحرمان من الحرية لمدة أقصاها ثلاث سنوات أو أكثر.

هل علمت أنه: اكتساب الشخص للجنسية البرتغالية لا يعني في بعض الحالات أنه لم يعد يحمل الجنسية الأصلية. يعترف القانون البرتغالي بالجنسية المزدوجة والجنسية المتعددة، وحتى يتمكن الأجنبي من التمتع بهذا الحق، يحتاج فقط إلى التأكد من أن سلطات بلده تسمح بذلك. على سبيل المثال، يُسمح للمواطنين الأمريكيين أو الكنديين بالحصول على الجنسية المزدوجة.